This Charming Man โดย The Smiths

Punctured bicycle
จักรยานยางแบน

On a hillside desolate
อยู่เชิงเขาห่างไกล

Will nature make a man of me yet?
ธรรมชาติจะทำให้ผมเป็นผู้ชายเต็มตัวหรือยัง

When in this charming car
เมื่ออยู่ในรถที่มีเสน่ห์

This charming man
ผู้ชายที่มีเสน่ห์

Why pamper life's complexity
ทำไมต้องซ่อนความซับซ้อนของชีวิต

When the leather runs smooth
ในเมื่อมีหนังราบเรียบ

On the passenger's seat?
บนที่นั่งด้านผู้โดยสาร?

I would go out tonight
ผมอยากจะออกไป(กับคุณ)คืนนี้

But I haven't got a stitch to wear
แต่ผมไม่มีอะไรใส่

This man said "it's gruesome
ผู้ชายคนนี้บอกว่า มันแย่มาก

That someone so handsome should care"
ที่คนหล่ออย่างนี้จะใส่ใจ

Ah ! A jumped-up pantry boy
อ้า! ช่างมั่นใจนักหนุ่มน้อย

Who never knew his place
ที่ไม่ได้รู้ระดับของเขา

He said "return the ring"
เขาบอกว่า เอาแหวนไปคืน

He knows so much about these things
เขารู้จักเรื่องอย่างนี้ดี

He knows so much about these things
เขารู้จักเรื่องอย่างนี้ดี