Face to Face โดย Ruel
Un, deux, trois
หนึ่ง สอง สาม
I love that new dress you bought
ชั้นรักชุดใหม่ของเธอ
Yeah you sure look nice
ใช่ เธอดูดี
Heard you liked that new restaurant
ได้ยินว่าเธอชอบร้านอาหารใหม่
You know I've been there twice
รู้มั้ย ว่าชั้นไปมาแล้วสองครั้ง
And the way that you switch up your hair
และ ผมทรงใหม่ที่เธอทำ
All of the moments we've shared
ทุกเวลาที่เราใช้ด้วยกัน
Strolling the streets back in Rome
เดินตามถนนในโรม
Oh, how I wish I was there
โอ้ ชั้นได้แต่หวังว่าจะอยู่ตรงนั้น
It ain't fair
มันไม่แฟร์
No, it ain't fair
ไม่ มันไม่แฟร์
I'm in my bed sitting, talking to screens all day
ชั้นนั่งอยู่บนเตียง ทั้งวันนั่งจดจ่อที่หน้าจอ
But I can't seem to say what's on my brain
แต่ชั้นไม่รู้ว่าอะไรอยู่ในหัวชั้นบ้าง
But I wonder, I wonder
แต่ชั้นสงสัย ชั้นสงสัย
If you would feel the same
ว่าเธอจะรู้สึกเหมือนกันมั้ย
If one day we'd meet face to face
ถ้าวันหนึ่งเราได้เจอกันจริงๆ
I messaged you yesterday
ชั้นส่งข้อความหาเมื่อวาน
Haven't heard back yet
แต่ยังไม่ได้รับคำตอบ
Did I do something wrong
ชั้นทำอะไรผิดเหรอ
Or is it something I said
หรือว่าอะไรที่ชั้นพูดไป
And it hurts me inside
มันทำให้ชั้นเจ็บปวดจากข้างใน
Cause it's killing my pride
เพราะมันทำลายความมั่นใจของชั้น
To see you reply to all of these other guys
เวลาที่เห็นเธอตอบข้อความคนอื่น
Tell me why
บอกชั้นที
Tell me why
บอกชั้นว่าทำไม
Tell me why, ooh, oh, ooh
บอกชั้นที โอ โอ โอ
I'm in my bed sitting, talking to screens all day
ชั้นนั่งอยู่บนเตียง ทั้งวันนั่งจดจ่อที่หน้าจอ
But I can't seem to say what's on my brain
แต่ชั้นไม่รู้ว่าอะไรอยู่ในหัวชั้นบ้าง
But I wonder, I wonder
แต่ชั้นสงสัย ชั้นสงสัย
If you would feel the same
ว่าถ้าเธอจะรู้สึกเหมือนกันมั้ย
If one day we'd meet face to face
ถ้าวันหนึ่งเราเจอกันจริงๆ
I'm in my bed sitting, talking to screens all day
ชั้นนั่งอยู่บนเตียง ทั้งวันนั่งจดจ่อที่หน้าจอ
I know you don't even know my name
ชั้นรู้ว่า เธอไม่รู้แม้แต่ชื่อของชั้น
But I wonder, I wonder
แต่ชั้นสงสัย ชั้นสงสัย
If you would feel the same
ว่าถ้าเธอจะรู้สึกเหมือนกัน
If one day we'd meet face to face
ถ้าวันหนึ่งเราเจอกันจริงๆ